Subscribe
Previous Post
Well, sort of… Wonderful House fan Grace sent me the tip about this hilarious clip featuring Hugh Laurie, Uma Thurman and a hot male actor whose name I don’t know. I wish I understood what they were saying, but I can tell that it’s really cute. Enjoy:
omg…. i laughed so hard when i first saw this! hugh is so adorable!!!!
You are very welcome, Lynn!
Many warm greetings from Greece :)
Dr. GDK:
Thank you SOOOO much for the translation!!!
~~ Lynn
he is ssoooooooo adorable xD
FIRST PART
Uma: I know he is adorable, clever, ….
Hugh: Sure he is!
Uma: But… the fact is that we are not on the same wavelength. Maybe the problem is me.
Hugh: Maybe!… Hi! (to Zlatan)
Zlatan: Hey!
Uma: Hi!
Hugh: We were talking about…
Uma: … the new arrived.
Zlatan: In my opinion, he is the best.
___
Uma: I don’t know what’s the matter, but sometimes it seems that we are from two different planets.
So, to you he isn’t a little original, is he?
Hugh: No!
Zlatan: He’s got character.
Uma: He MUST have got character to wear those yellow shoes!
Hugh: Oh – oh! (glancing at Mickey Mouse)
____
Mickey Mouse appears.
Uma: Do you think he has heard my words?
Hugh: What do you think? (imitating Mickey with 2 big ears)
(Translation by 123lalla567)
Yes, The Soccer player is Zlatan Ibrahimovic.
the third one is not an actor, he is a Swedish football player.
They’re talking about Mickey Mouse xD